水中を魚が泳ぐ姿って涼しいですよね～。暑い夏にはぴったりです。中国語で、「魚」は「餘」と同じ発音から、余裕の象徴です。そして、「金魚」は、「金余（金が余る）」と同じ発音意味から、富を呼ぶ縁起の良い魚とされています。金魚の絵には、「年年有余（年々余裕がある）」、あるいは「金玉満堂（金や玉が家中に満ちる）」などの縁起の言葉が付記されることも。観賞魚類の中でも、金魚は高貴な存在です。ですから、「水中の牡丹」と呼ばれます。牡丹は中国では花の王＝富貴を象徴。また、蓮の花と金魚を描いて「富貴有余（財産も豊富で地位も高い、そして余裕がある）」というのも好まれる取り合わせですね。